使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生まれがいいを含む例文一覧
生まれがいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全461件25件表示
例文 25 件生まれがいい
1 / 19次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
一瞬の間が生まれた。
英語の訳
- There was a momentary pause.
出典: Tatoeba文番号 190554
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは学生の間違いだ。
英語の訳
- This is the mistake of the student.
出典: Tatoeba文番号 218462
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼は妻より長生きした。
英語の訳
- He survived his wife.
出典: Tatoeba文番号 106884
TatoebaCC BY 2.0 FR
あれは私が生まれた家だ。
英語の訳
- That is the house where I was born.
出典: Tatoeba文番号 229702
TatoebaCC BY 2.0 FR
海がめは高齢まで生きる。
英語の訳
- Turtles live to a great age.
出典: Tatoeba文番号 185137
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が長生きしますように。
英語の訳
- May he live long!
出典: Tatoeba文番号 119642
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は生まれつき頭がよい。
英語の訳
- He is naturally clever.
出典: Tatoeba文番号 103241
TatoebaNamikazeCC BY 2.0 FR
これは私が生まれた家です。
英語の訳
- This is the house where I was born.
出典: Tatoeba文番号 467225
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ここが彼の生まれた家です。
英語の訳
- This is the house where he was born.
出典: Tatoeba文番号 224710
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ここは私が生まれた家です。
英語の訳
- This is the house where I was born.
出典: Tatoeba文番号 224315
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これが私の生まれた家です。
英語の訳
- This is the house where I was born.
出典: Tatoeba文番号 218885
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これは彼が生まれた家です。
英語の訳
- This is the house he was born in.
- This is the house where he was born.
出典: Tatoeba文番号 218141
TatoebaCC BY 2.0 FR
生理が５週間遅れています。
英語の訳
- My period is five weeks late.
出典: Tatoeba文番号 142683
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
先生は学生たちに囲まれた。
英語の訳
- The teacher was surrounded by her students.
出典: Tatoeba文番号 141653
TatoebatobyCC BY 2.0 FR
彼は学生の間で評判がよい。
英語の訳
- He is spoken well of by his students.
出典: Tatoeba文番号 108830
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は学生の間で評判が悪い。
英語の訳
- He is spoken ill of by his students.
出典: Tatoeba文番号 108828
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は今年大学生になります。
英語の訳
- He becomes a university student this year.
出典: Tatoeba文番号 107058
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼は生涯独身のままだった。
英語の訳
- He remained a bachelor all his life.
出典: Tatoeba文番号 103214
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は生徒に人気があります。
英語の訳
- He's popular with the students.
出典: Tatoeba文番号 103198
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女が今生きていればなあ。
英語の訳
- I wish she were alive now.
出典: Tatoeba文番号 95422
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
生物学は好きになれません。
英語の訳
- I never liked biology.
出典: Tatoeba文番号 4744
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私は１９９３年１月２２日生まれです。
英語の訳
- I was born January 22, 1993.
出典: Tatoeba文番号 10634984
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ここがトムの生まれた家です。
英語の訳
- This is the house where Tom was born.
出典: Tatoeba文番号 10187861
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
私が生まれた町はきれいです。
英語の訳
- The town where I was born is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 1487134
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は生まれつき記憶力がいい。
英語の訳
- He has a naturally good memory.
出典: Tatoeba文番号 1056551
生まれがいいの語句ページに戻る
1 / 19次の25件