使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生で食べるを含む例文一覧
生で食べるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全17件25件表示
例文 17 件生で食べる
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
我々は魚を生で食べる。
英語の訳
- We eat fish raw.
出典: Tatoeba文番号 185915
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々はよく魚を生で食べる。
英語の訳
- We often eat fish raw.
出典: Tatoeba文番号 185981
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
キャベツは生でも食べられる。
英語の訳
- Cabbage can be eaten raw.
- Cabbage can also be eaten raw.
出典: Tatoeba文番号 225838
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
魚を生で食べることが多いんです。
英語の訳
- We often eat fish raw.
出典: Tatoeba文番号 11075597
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
日本ではしばしば魚を生で食べる。
英語の訳
- We often eat fish raw in Japan.
- In Japan, fish is often eaten raw.
出典: Tatoeba文番号 122796
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本では、魚は生で食べることが多いよ。
英語の訳
- In Japan, fish is often eaten raw.
出典: Tatoeba文番号 11795564
TatoebaCC BY 2.0 FR
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
英語の訳
- You shouldn't have eaten the fish raw.
出典: Tatoeba文番号 177755
TatoebaCC BY 2.0 FR
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
英語の訳
- Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
- If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
- If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
出典: Tatoeba文番号 167838
TatoebaSamerCC BY 2.0 FR
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
英語の訳
- People do not live to eat but eat to live.
出典: Tatoeba文番号 688525
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
英語の訳
- Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
出典: Tatoeba文番号 154742
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
英語の訳
- You must eat to live. You must not live to eat.
出典: Tatoeba文番号 391936
TatoebaCC BY 2.0 FR
クラスのみんなが学生食堂の食べ物を気に入っているわけではない。
英語の訳
- Not all my classmate like the food in the cafeteria.
出典: Tatoeba文番号 225591
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
英語の訳
- We eat to live, not live to eat.
出典: Tatoeba文番号 185727
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
英語の訳
- Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
出典: Tatoeba文番号 75931
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
英語の訳
- It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.
出典: Tatoeba文番号 233283
TatoebaCC BY 2.0 FR
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
英語の訳
- Man eats to live, he does not live to eat.
出典: Tatoeba文番号 144475
TatoebaCC BY 2.0 FR
人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
英語の訳
- Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.
出典: Tatoeba文番号 144269
生で食べるの語句ページに戻る
1 / 1