生き身を含む例文一覧

英語の訳

• I live my life for the sake of myself.

英語の訳

• Don't you think elementary schoolers are taller these days?

英語の訳

• Every student was asked his or her name and birthplace.

英語の訳

• Every student was asked his or her name and birthplace.

英語の訳

• When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.

英語の訳

• Being only a student, I can't afford to get married.

英語の訳

• The students were for the most part from the West Coast.

英語の訳

• The students sat still, listening to the lecture.

英語の訳

• You are old enough to make your own living.

英語の訳

• What you eat, or what kind of life you live, are decided by you alone.

英語の訳

• I studied English very hard every day, but I didn't learn a lot.

英語の訳

• Any student with an I.D. card has access to the library.

英語の訳

• Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
• Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
• Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.

英語の訳

• This is my teacher, a dedicated friend. There is no one more learned than him on this planet.

英語の訳

• A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.

英語の訳

• After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.

英語の訳

• I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students.

英語の訳

• Even though I'm Brazilian, I root for the French national team because my grandpa was born in Paris and I have a French last name, and also because I love France.

英語の訳

• So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.

英語の訳

• I feel like dating a smaller guy doesn't make me feel protected, but rather like I'm going on a trip with a middle schooler. But most people don't really care about height anymore, do they?

英語の訳

• I feel like dating a smaller guy doesn't make me feel protected, but rather like I'm going on a trip with a middle schooler. But most people don't really care about height anymore, do they?

英語の訳

• Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge harshly the circumstances of the young persons born of the next generation. He felt that there was truly an irreconcilable gap between the old and the young.