YOMI読みの道

英語表現

いきじびき

生き字引は英語で?

名詞

英語候補

  • walking dictionary
  • walking encyclopedia

基本情報

読み

いきじびき

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 生き字引き
  • 生字引

筆順

書き順

4文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

セイ / ショウ / い.きる / い.かす

N5
小学1年5画
  • life
  • genuine
  • birth

ジ / あざ / あざな / -な

N4
小学1年6画
  • character
  • letter
  • word

イン / ひ.く / ひ.ける

N3
小学2年4画
  • pull
  • tug
  • jerk

例文

例文

見出し例文

彼は生き字引と呼ばれている。

He is called a walking dictionary.

例文データ分解あり

彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。

He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.

(かれ)非常に知識(の)ある(ひと)すなわち生き字引である
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 非常に 知識 之(の)[03]{の} 有る{ある} 人(ひと) 即ち{すなわち} 生き字引 である

例文データ分解あり

彼は生き字引と呼ばれている。

He is called a walking dictionary.

(かれ)生き字引呼ばれている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 生き字引~ と 呼ばれる[02]{呼ばれている}

例文データ分解あり

彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。

He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.

(かれ)すごい知識持った(ひと)ですすなわち生き字引です
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 凄い[02]{すごい} 知識 を 持つ{持った} 人(ひと) です 即ち{すなわち} 生き字引 です

例文データ分解あり

彼は、いわば、生き字引だ。

He is, so to speak, a walking dictionary.

(かれ)いわば生き字引
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 言わば{いわば} 生き字引 だ

例文データ分解あり

私たちの先生は、いわば、生き字引だ。

Our teacher is, as it were, a walking dictionary.

私たち先生(せんせい)いわば生き字引
元データの記号を見る

私たち の 先生(せんせい)[01] は 言わば{いわば} 生き字引 だ

近い語句

近い語句

意味が近い語句

物知り

ものしり

  • extensive knowledge
  • walking dictionary