YOMI読みの道

英語表現

あまくち

甘口は英語で?

形容動詞助詞名詞

英語候補

  • flattery
  • mildness
  • sweet flavor
  • sweet flavour

基本情報

読み

あまくち

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位18,001〜18,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf37

筆順

書き順

2文字・8画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カン / あま.い / あま.える / あま.やかす

N2
小学7年5画
  • sweet
  • coax
  • pamper

コウ / ク / くち

N4
小学1年3画
  • mouth

例文

例文

見出し例文

そんな甘口には乗らないよ。

That sort of flattery will get you nowhere.

例文データ分解あり

「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。

The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.

ドイツワイン甘口多く料理合わないいうイメージ広まっている
元データの記号を見る

独逸{ドイツ} ワイン は 甘口 が 多い{多く} 料理 に 合う{合わない} と 言う{いう} イメージ が 広まる{広まっている}

例文データ分解あり

そんな甘口には乗らないよ。

That sort of flattery will get you nowhere.

そんな甘口には乗らない
元データの記号を見る

そんな 甘口[02]~ には 乗る{乗らない} よ[01]

反対語

反対語