YOMI読みの道

英語表現

こと

は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • guqin
  • guzheng
  • stringed instrument
  • koto (13-stringed Japanese zither)

基本情報

読み

こと

  • そう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf05

別表記

使い方

使い方

例文

例文

見出し例文

彼女はを弾くことがとても好きだ。

She likes to play the koto very much.

例文データ分解あり

彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。

He doesn't see his family in his busy life.

(かれ)忙しい(いそがしい)生活(なか)家族会うこと(こと)ない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 忙しい(いそがしい) 生活 の 中(なか) で(#2028980) 家族 と 会う[01] 事(こと){こと} が 無い{ない}

例文データ分解あり

彼は忘れっぽくなっていて、そのことでとても悩んだ。

He was becoming forgetful, which bothered him a lot.

(かれ)忘れっぽくなっていてそのこと(こと)とても悩んだ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 忘れっぽい{忘れっぽく} 成る[01]{なっていて} 其の[01]{その} 事(こと){こと} で(#2028980) 迚も{とても} 悩む{悩んだ}

例文データ分解あり

彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。

He found the evidence that bees can communicate with each other.

(かれ)お互いに意思伝達する(する)(こと)出来る言う証拠見つけた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 蜂 が お互いに 意思 伝達 を 為る(する)[01]{する} 事(こと) が[01] 出来る と 言う 証拠 を 見つける[01]{見つけた}

例文データ分解あり

彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。

He pointed out how important it is to observe the law.

(かれ)守ること(こと)いかに大切(たいせつ)指摘した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 法[01] を 守る 事(こと){こと} が 如何に[02]{いかに} 大切(たいせつ) か を 指摘 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は報酬として金の時計をもらった。

He was given a gold watch as a reward.

(かれ)報酬として(きん)時計もらった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 報酬 として 金(きん)[01] の 時計 を 貰う{もらった}

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

琴線

きんせん

  • koto string
  • heartstrings

琴瑟

きんしつ

  • happy marriage
  • qin and se (two different kinds of Chinese zither)

七弦琴

しちげんきん

口語
  • guqin
  • seven-stringed koto

小琴

おごと

  • koto (usu. small)

意味が近い語句

げん

  • stringed instrument
  • string (of a shamisen, etc.)

弾き物

ひきもの

  • stringed instrument
  • string instrument (esp. in gagaku)