使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
理事を含む例文一覧
理事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全108件25件表示
例文 25 件理事
1 / 5次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕は事故を処理した。
英語の訳
- I dealt with the accident.
出典: Tatoeba文番号 81876
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼にこの仕事は無理だ。
英語の訳
- He is not equal to the task.
出典: Tatoeba文番号 119100
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の仕事は与信管理です。
英語の訳
- His job is to manage credit authorization.
出典: Tatoeba文番号 117224
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の理論は事実に基づく。
英語の訳
- His theory is based on fact.
出典: Tatoeba文番号 115899
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その仕事は私には無理だよ。
英語の訳
- This task is impossible for me to accomplish.
- That job is impossible for me to do.
出典: Tatoeba文番号 210364
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR
それは私じゃないよ、理事長！
英語の訳
- It wasn't me, commissioner!
出典: Tatoeba文番号 181964
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼のいう事は理解できない。
英語の訳
- I can't make him out.
出典: Tatoeba文番号 118416
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは彼を理事に任命した。
英語の訳
- They appointed him as a director.
出典: Tatoeba文番号 96272
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その警官は事故の処理をした。
英語の訳
- The policeman dealt with the accident.
出典: Tatoeba文番号 211197
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼が理事長の代行をしている。
英語の訳
- He is acting for the chief director.
出典: Tatoeba文番号 119333
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
私は君の言う事が理解できない。
英語の訳
- I can't make heads or tails of what you say.
- I don't understand what you are saying.
- I can't make head or tail of what you say.
出典: Tatoeba文番号 237039
TatoebaCC BY 2.0 FR
その事態は私には理解できない。
英語の訳
- The situation is beyond my grasp.
出典: Tatoeba文番号 209782
TatoebaCC BY 2.0 FR
健康上の理由で仕事を辞めます。
英語の訳
- I'll quit my job for the sake of my health.
出典: Tatoeba文番号 175445
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
彼が言う事にも一面の真理がある。
英語の訳
- There is a certain amount of truth in what he's saying.
出典: Tatoeba文番号 237577
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの言う事が理解できません。
英語の訳
- I cannot follow you.
- I don't understand what you are saying.
出典: Tatoeba文番号 233339
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの事件は誰が審理するのですか。
英語の訳
- Who will hear the case?
出典: Tatoeba文番号 230949
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
こういう理由で私は仕事を辞めた。
英語の訳
- This is why I quit the job.
出典: Tatoeba文番号 225028
TatoebaCC BY 2.0 FR
この事件は誰が審理するのですか。
英語の訳
- Who will try this case?
出典: Tatoeba文番号 221657
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は何かの理由で仕事をやめた。
英語の訳
- She quit her job for some reason.
出典: Tatoeba文番号 90940
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
理事会を開催しなければならない。
英語の訳
- We must hold a meeting of the council of directors.
出典: Tatoeba文番号 78377
TatoebaCC BY 2.0 FR
その事件を処理するのは私には難しい。
英語の訳
- It is difficult for me to handle the case.
出典: Tatoeba文番号 209947
TatoebaCC BY 2.0 FR
その事故の責任は管理人の怠慢にある。
英語の訳
- The accident was due to the negligence of the caretaker.
出典: Tatoeba文番号 209876
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
英語の訳
- I found it difficult to understand what he was saying.
出典: Tatoeba文番号 117542
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の理論は多くの事実に基づいている。
英語の訳
- His theory is based on many facts.
出典: Tatoeba文番号 115897
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその理論を事実によって説明した。
英語の訳
- He illustrated the theory with facts.
出典: Tatoeba文番号 112298
理事の語句ページに戻る
1 / 5次の25件