英語候補
- unreality
- becoming disconnected from reality
英語表現
げんじつばなれ
現実離れは英語で？
名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
げんじつばなれ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 現実ばなれ検索用の表記
筆順
書き順
4文字・40画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
His impractical proposal astonished us all.
例文データ分解あり
彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
His impractical proposal astonished us all.
彼の(かれ)現実離れした(する)提案はみんなを驚かせた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 現実離れ~ 為る(する){した} 提案 は 皆{みんな} を[02] 驚かせる{驚かせた}
例文データ分解あり
彼の案は現実離れしすぎていて、我々にとって実用的ではない。
His idea is too abstract to be of practical use to us.
彼の(かれ)案(あん)は現実離れし(する)すぎていて(すぎる)我々にとって実用的ではない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 案(あん)[01] は 現実離れ 為る(する){し} 過ぎる(すぎる){すぎていて} 我々 に取って{にとって} 実用的 では無い{ではない}