YOMI読みの道

英語表現

げんば

現場は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • job site
  • actual spot
  • filming location
  • (in) the field

基本情報

読み

げんば

  • げんじょう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1〜500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf01

使い方

使い方

例文

例文

見出し例文

群衆が現場に群がった。

A crowd gathered at the scene.

例文データ分解あり

彼の仕事は現場の労働者を監督することだった。

His work was supervising the labourers on the site.

彼の(かれ)仕事現場労働者監督する(する)こと(こと)だった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 仕事[01] は 現場 の 労働者 を 監督 為る(する){する} 事(こと){こと} だ{だった}

例文データ分解あり

彼が現場にいなかったのは本当だと思う。

I think it's true that he wasn't at the scene.

(かれ)現場いなかった(いる)本当思う
元データの記号を見る

彼(かれ) が 現場 に 居る(いる)[01]{いなかった} の は 本当 だ と 思う

例文データ分解あり

彼が金を盗んでいる現場を抑えた。

I caught him stealing the money.

(かれ)(かね)盗んでいる現場抑えた
元データの記号を見る

彼(かれ) が 金(かね)[01] を 盗む{盗んでいる} 現場 を 抑える[01]{抑えた}

例文データ分解あり

同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。

The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.

同じ(ひ)夕方私たちバス事故現場へと到着した(する)
元データの記号を見る

同じ[01] 日(ひ)[01] 夕方 私たち の バス(#1098390) は 事故 の 現場 へと 到着 為る(する){した}

例文データ分解あり

人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。

The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.

人々(ひとびと)ケガ人回り群がっていた医者事故現場着く(つく)(みち)あけた(あける)
元データの記号を見る

人々(ひとびと) は 怪我人{ケガ人} の 回り[02] に 群がる{群がっていた} が 医者 が 事故 現場 に 着く(つく)[01] と 道(みち) を 開ける(あける)[03]{あけた}

類語

類語

事件・事故・災害などが起こった場所

関連語

関連語

連想語

連想語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句

現地

げんち

  • the spot
  • actual location

最終処分場

さいしゅうしょぶんじょう

  • final disposal location
  • final disposal site

臨床現場

りんしょうげんば

医療
  • clinical site
  • location of medical procedure