使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
現人を含む例文一覧
現人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全94件25件表示
例文 25 件現人
1 / 4次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
現金な人ね。
英語の訳
- A calculative person, aren't they.
出典: Tatoeba文番号 10774753
Tatoebaheppoko1987CC BY 2.0 FR
私は現実的な人間だ。
英語の訳
- I'm a realistic person.
- I am a realistic person.
出典: Tatoeba文番号 2392501
TatoebaCC BY 2.0 FR
突然人が玄関に現れた。
英語の訳
- A man suddenly appeared in the doorway.
出典: Tatoeba文番号 123290
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
犯人は現在も逃亡中です。
英語の訳
- The criminal is still at large.
出典: Tatoeba文番号 11316894
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
１人の男が戸口に現れた。
英語の訳
- A man appeared at the door.
出典: Tatoeba文番号 235733
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は現地人に歓迎された。
英語の訳
- He was welcomed by the people there.
出典: Tatoeba文番号 107598
TatoebakuwasikuCC BY 2.0 FR
犯人は現行犯で逮捕された。
英語の訳
- The criminal was caught in the act.
- The suspect got caught red-handed.
出典: Tatoeba文番号 13561627
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
２０人の警官が現場に現れた。
英語の訳
- Twenty police have arrived on the scene.
出典: Tatoeba文番号 235580
TatoebaCC BY 2.0 FR
一人の男がその場に現れた。
英語の訳
- A man appeared at the site.
出典: Tatoeba文番号 190465
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は人生の現実に直面した。
英語の訳
- He was brought up against the realities of life.
出典: Tatoeba文番号 103535
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは現在、子供が３人いる。
英語の訳
- Tom has three kids now.
- Tom has three children now.
出典: Tatoeba文番号 8679547
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
社長は現実的なタイプの人だ。
英語の訳
- The president is a down-to-earth kind of man.
出典: Tatoeba文番号 149176
TatoebaCC BY 2.0 FR
その現場では１０人の警官がいた。
英語の訳
- There were ten police officers on the spot.
出典: Tatoeba文番号 210917
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは現地人に同化しなかった。
英語の訳
- They did not assimilate with the natives.
出典: Tatoeba文番号 97233
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
犯行現場に人だかりができていた。
英語の訳
- A crowd gathered at the scene of the crime.
出典: Tatoeba文番号 11254428
TatoebaCC BY 2.0 FR
一人の女性が木の後ろから現れた。
英語の訳
- A woman appeared from behind a tree.
出典: Tatoeba文番号 190471
TatoebaCC BY 2.0 FR
何百という人々がその現場にいた。
英語の訳
- Hundreds of people were on the spot.
出典: Tatoeba文番号 187313
TatoebaCC BY 2.0 FR
人は言葉によって考えを表現する。
英語の訳
- We express our thoughts by means of words.
出典: Tatoeba文番号 144500
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
愛情表現は、人それぞれだと思うよ。
英語の訳
- I think that everyone has their own way of expressing love.
出典: Tatoeba文番号 10638360
TatoebaCC BY 2.0 FR
現在はこれ以上の人手はいりません。
英語の訳
- We need no more men at present.
出典: Tatoeba文番号 174892
TatoebaCC BY 2.0 FR
現地人は干ばつ続きで苦しんでいた。
英語の訳
- The natives were tormented by a long spell of dry weather.
出典: Tatoeba文番号 174821
TatoebaCC BY 2.0 FR
現在多くの人がこの分野で働いている。
英語の訳
- Many people work in this field now.
出典: Tatoeba文番号 174877
TatoebaCC BY 2.0 FR
イギリス人が用いる表現はたくさんある。
英語の訳
- There are a lot of expressions used by English people.
出典: Tatoeba文番号 229230
TatoebaCC BY 2.0 FR
現在の仕事にうんざりしている人は多い。
英語の訳
- Many are fed up with their present careers.
出典: Tatoeba文番号 174905
TatoebaCC BY 2.0 FR
現代人は車なしで済ますことができない。
英語の訳
- Modern people cannot do without cars.
出典: Tatoeba文番号 174830
現人の語句ページに戻る
1 / 4次の25件