使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
王法を含む例文一覧
王法を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10件25件表示
例文 10 件王法
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
王子は魔法で木に変えられた。
英語の訳
- The prince was changed into a tree by magic.
出典: Tatoeba文番号 188475
TatoebaCC BY 2.0 FR
王子は魔法でカエルに変えられた。
英語の訳
- The prince was turned into a frog by magic.
出典: Tatoeba文番号 188476
TatoebaCC BY 2.0 FR
法王は赤い法衣をまとって現れた。
英語の訳
- The pope appeared in his red robe.
出典: Tatoeba文番号 82685
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは王様の作った法律に反抗した。
英語の訳
- They defied the laws of the king.
出典: Tatoeba文番号 97496
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
英語の訳
- The new constitution included the aim of abridging the king's power.
出典: Tatoeba文番号 636245
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
カトリックを信じていない人々でさえ象徴的指導者として法王を敬っている。
英語の訳
- Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.
出典: Tatoeba文番号 5233
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
王手をかけられたほうは、玉を逃げるなどの方法で王手を防がねばなりません。
英語の訳
- The checked player must find a way for the king to escape and block the check.
出典: Tatoeba文番号 74314
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。
英語の訳
- A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.
出典: Tatoeba文番号 74935
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
英語の訳
- This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
出典: Tatoeba文番号 75209
TatoebaCC BY 2.0 FR
通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
英語の訳
- Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
出典: Tatoeba文番号 125588
王法の語句ページに戻る
1 / 1