使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
王国を含む例文一覧
王国を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全56件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
英語の訳
- In that country there once lived a wise king.
出典: Tatoeba文番号 142457
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
民衆は国王に対して反乱を起こした。
英語の訳
- People rose in revolt against the king.
出典: Tatoeba文番号 81013
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのニュースキャスターは国王に拝謁した。
英語の訳
- The anchorman had an audience with the king.
出典: Tatoeba文番号 212847
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
英国では国王は君臨するが、統治はしない。
英語の訳
- In Great Britain the king reigns, but does not govern.
出典: Tatoeba文番号 189018
TatoebaCC BY 2.0 FR
英国では国王は君臨するが政治は行わない。
英語の訳
- In Great Britain the king reigns, but does not govern.
出典: Tatoeba文番号 189016
TatoebaCC BY 2.0 FR
英国では女王は君臨するが、支配はしない。
英語の訳
- In England, the queen reigns but does not rule.
出典: Tatoeba文番号 189015
TatoebaCC BY 2.0 FR
国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
英語の訳
- The whole nation was sad to hear that their king died.
出典: Tatoeba文番号 173018
TatoebaCC BY 2.0 FR
女王は来年中国を訪問することになっている。
英語の訳
- The Queen is to visit China next year.
出典: Tatoeba文番号 147288
TatoebaCC BY 2.0 FR
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
英語の訳
- Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
出典: Tatoeba文番号 137169
TatoebaCC BY 2.0 FR
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
英語の訳
- In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
出典: Tatoeba文番号 142411
TatoebaCC BY 2.0 FR
このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
英語の訳
- Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
出典: Tatoeba文番号 223067
TatoebaCC BY 2.0 FR
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
英語の訳
- The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
出典: Tatoeba文番号 198417
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
英語の訳
- Prince Charles will be the next king of England.
出典: Tatoeba文番号 1173450
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
英語の訳
- It's a great honor to have had the king visit our city.
出典: Tatoeba文番号 236969
TatoebaCC BY 2.0 FR
それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
英語の訳
- That is what the British people expect of their Queen.
出典: Tatoeba文番号 205825
TatoebaCC BY 2.0 FR
チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
英語の訳
- Prince Charles will be the next king of England.
出典: Tatoeba文番号 202970
TatoebaCC BY 2.0 FR
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
英語の訳
- The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
出典: Tatoeba文番号 188479
TatoebaCC BY 2.0 FR
国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした。
英語の訳
- The capture of the prince by the king led to another war.
出典: Tatoeba文番号 173109
TatoebaCC BY 2.0 FR
共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
英語の訳
- A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
出典: Tatoeba文番号 180584
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
英語の訳
- Many in England want to see the public subsidy of the monarchy done away with.
- Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
出典: Tatoeba文番号 1075143
TatoebaCC BY 2.0 FR
一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
英語の訳
- Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
出典: Tatoeba文番号 190437
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
英語の訳
- It's a great honor to have had the king visit our city.
出典: Tatoeba文番号 1151878
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
英語の訳
- England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.
出典: Tatoeba文番号 942808
TatoebaCC BY 2.0 FR
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
英語の訳
- Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
出典: Tatoeba文番号 188996
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
英語の訳
- He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
出典: Tatoeba文番号 115064