YOMI読みの道

英語表現

たまみがかざればひかりなし

玉磨かざれば光なしは英語で?

ことわざ表現

英語候補

  • an uncut gem does not sparkle
  • success does not come from talent alone

基本情報

読み

たまみがかざればひかりなし

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

9文字・47画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ギョク / たま / たま- / -だま

N2
小学1年5画
  • jewel
  • ball

マ / みが.く / す.る

N2
小学7年16画
  • grind
  • polish
  • scour

コウ / ひか.る / ひかり

N3
小学2年6画
  • ray
  • light

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

鯛も一人はうまからず

たいもひとりはうまからず

ことわざ
  • good food requires good company
  • eaten alone, even sea bream does not taste well

天は二物を与えず

てんはにぶつをあたえず

ことわざ
  • God does not give two gifts
  • God doesn't give with both hands