YOMI読みの道

英語表現

ぎょくせきこんこう

玉石混交は英語で?

四字熟語名詞

英語候補

  • mixed bag
  • jumble of wheat and chaff
  • mixture of good and bad
  • mixture of precious gems and common rocks

基本情報

読み

ぎょくせきこんこう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 玉石混淆

筆順

書き順

4文字・27画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ギョク / たま / たま- / -だま

N2
小学1年5画
  • jewel
  • ball

セキ / シャク / コク / いし

N3
小学1年5画
  • stone

コン / ま.じる / -ま.じり / ま.ざる

N2
小学5年11画
  • mix
  • blend
  • confuse

コウ / まじ.わる / まじ.える / ま.じる

N3
小学2年6画
  • mingle
  • mixing
  • association

例文

例文

見出し例文

ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。

The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.

例文データ分解あり

ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。

The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.

ボスには玉石混交グループとは言われたけれど(おれ)(ぎょく)かなそれとも(いし)かな
元データの記号を見る

ボス には 玉石混交~ の グループ とは 言う{言われた} けど{けれど} 俺(おれ) は 玉(ぎょく)[01]~ かな 其れとも{それとも} 石(いし)[01] だ{な} の かな