英語候補
- taking the initiative
英語表現
そっせん
率先は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
そっせん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位20,001〜20,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf41
別表記
- 帥先まれな表記
- 卒先検索用の表記
筆順
書き順
2文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
企業は率先して事にあたる働き手を歓迎する。
Companies welcome workers who take initiative.
例文データ分解あり
彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
He is quite good at his job, but lacks initiative.
彼(かれ)はかなり仕事が出来るが率先力(りょく)にかける
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 可也{かなり} 仕事[01] が[01] 出来る が 率先 力(りょく) に 欠ける{かける}
例文データ分解あり
企業は率先して事にあたる働き手を歓迎する。
Companies welcome workers who take initiative.
企業は率先して(する)事(こと)にあたる働き手を歓迎する(する)
元データの記号を見る
企業 は 率先~ 為る(する){して} 事(こと) に 当たる{あたる} 働き手~ を 歓迎 為る(する){する}
例文データ分解あり
まずは自ら見本を示す。そういった率先垂範の気持ちがなければ誰も君には付いてこないよ。
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.
まずは自ら(みずから)見本を示すそういった率先垂範の気持ちがなければ誰も君(きみ)には付いてこないよ
元データの記号を見る
先ずは[01]{まずは} 自ら(みずから) 見本[02] を 示す そう言った{そういった} 率先 垂範~ の 気持ち が 無ければ{なければ} 誰も 君(きみ)[01] には 付いてくる{付いてこない} よ[01]
例文データ分解あり
彼は率先して公害と戦った。
He took the lead in fighting pollution.
彼(かれ)は率先して(する)公害と戦った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 率先 為る(する){して} 公害 と 戦う{戦った}
例文データ分解あり
彼は率先して計画を実行した。
He took the initiative in carrying out the plan.
彼(かれ)は率先して(する)計画を実行した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 率先 為る(する){して} 計画を実行する{計画を実行した}
反対語