YOMI読みの道

英語表現

えんこうつきをとる

猿猴月を取るは英語で?

慣用句表現動詞

英語候補

  • to try and accomplish something beyond one's abilities and fail
  • to try and reach above one's station and fail
  • a monkey tries to catch the moon (and drowns)

基本情報

読み

えんこうつきをとる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

6文字・41画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

エン / さる

N1
小学7年13画
  • monkey

コウ / さる

12画
  • monkey

ゲツ / ガツ / つき

N5
小学1年4画
  • month
  • moon

シュ / と.る / と.り / と.り-

N3
小学3年8画
  • take
  • fetch
  • take up

関連語

関連語

近い語句

近い語句

慣用句の近い語句

猿猴が月を取る

えんこうがつきをとる

慣用句ことわざ
  • to try and reach above one's station and fail
  • a monkey catches (a reflection of) the moon (in the water)

手が出ない

てがでない

慣用句ことわざ
  • beyond one's grasp
  • out of one's reach

高嶺の花

たかねのはな

慣用句ことわざ
  • flower on a high peak
  • prize beyond one's reach