英語候補
- crazy deed
- act of sheer madness
- the height of madness
- unbelievable deed
英語表現
きょうきのさた
狂気の沙汰は英語で？
口語表現
基本情報
読み
きょうきのさた
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 狂気のさた
筆順
書き順
5文字・28画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼の行為はまさしく狂気の沙汰だった。
His conduct was nothing short of madness.
見出し例文
そんなことを言うのは狂気のさただ。
It's the height of madness to say so.
例文データ分解あり
彼の行為はまさしく狂気の沙汰だった。
His conduct was nothing short of madness.
彼の(かれ)行為はまさしく(まさしく)狂気の沙汰だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 行為 は 正しく(まさしく){まさしく} 狂気の沙汰~ だ{だった}
例文データ分解あり
冬にあの山に登るのは狂気の沙汰だ。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬にあの(あの)山(やま)に登るのは狂気の沙汰だ
元データの記号を見る
冬 に 彼の(あの){あの} 山(やま)[01] に 登る の は 狂気の沙汰 だ
例文データ分解あり
そんなことを言うのは狂気のさただ。
It's the height of madness to say so.
そんなこと(こと)を言うのは狂気のさただ
元データの記号を見る
そんな 事(こと){こと} を 言う の は 狂気の沙汰{狂気のさた}~ だ