YOMI読みの道

英語表現

きょうき

狂気は英語で?

よく使う名詞助詞

英語候補

  • insanity
  • madness

基本情報

読み

きょうき

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位10,001〜10,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf21

筆順

書き順

2文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キョウ / くる.う / くる.おしい / くるお.しい

N1
小学7年7画
  • lunatic
  • insane
  • crazy

キ / ケ / いき / き

N5
小学1年6画
  • spirit
  • mind
  • air

例文

例文

見出し例文

それをやってみるなんて狂気に近い。

It is little short of lunacy to try it.

例文データ分解あり

彼がしたことは狂気の沙汰としか言いようがなかった。

What he did was nothing less than madness.

(かれ)した(する)こと(こと)狂気沙汰しか言いようがなかった
元データの記号を見る

彼(かれ) が 為る(する){した} 事(こと){こと} は 狂気 の 沙汰 と しか 言いようがない{言いようがなかった}

例文データ分解あり

怒りは狂気の1形態です。

Anger is a form of madness.

怒り狂気形態です
元データの記号を見る

怒り は 狂気 の 形態 です

例文データ分解あり

天才と狂気は紙一重。

Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.

天才狂気紙一重
元データの記号を見る

天才 と 狂気 は 紙一重

例文データ分解あり

軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。

The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.

軍備競争狂気不道徳に終止符を打つ(とき)人類やってきた
元データの記号を見る

軍備競争~ の 狂気 と 不道徳{不道徳に}~ 終止符を打つ 時(とき) が 人類 に やって来る{やってきた}

例文データ分解あり

狂気の状態の際に、善悪を区別させようとしても無駄である。

It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.

狂気状態(さい)善悪区別させようとしても無駄である
元データの記号を見る

狂気 の 状態 の 際(さい) に 善悪 を 区別 為せる{させよう} としても 無駄 である

反対語

反対語

関連語

関連語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

狂い

くるい

  • fanatic
  • insanity

発狂

はっきょう

  • insanity
  • madness