英語候補
- lunatic
- madman
英語表現
きょうじん
使われ方の目安があります。
news2 / nf44
筆順
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
例文
その囚人達はまるで狂人のように互いに争った。
The prisoners fought one another like so many mad people.
彼は狂人のように振る舞った。
He acted like a madman.
彼(かれ)[01] は 狂人 の様に[01]{のように} 振る舞う{振る舞った}
天才と狂人の差は紙一重だ。
Genius is but one remove from madness.
天才 と 狂人 の 差 は 紙一重~ だ
天才と狂人の差は紙一重。
Genius is only one remove from insanity.
天才 と 狂人 の 差 は 紙一重
その囚人達はまるで狂人のように互いに争った。
The prisoners fought one another like so many mad people.
其の[01]{その} 囚人 達 は 丸で{まるで} 狂人~ の様に[01]{のように} 互いに 争う(あらそう)[02]{争った}~
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
の 最新{最新の} 任務 は 緑[02] の 絶滅 を 図る[03] 狂人 に依る{による} 生態系 破壊[01] から 地球 を 救う[01] 事(こと){こと} です