英語候補
- criminal
- culprit
- offender
英語表現
はんにん
犯人は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
はんにん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf05
筆順
書き順
2文字・7画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その犯人はまだつかまっていない。
The criminal is still at large.
例文データ分解あり
彼は犯人の人相書きと一致している。
He answers to the description of the criminal.
彼(かれ)は犯人の人相書きと一致している(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 犯人 の 人相書き と 一致[01] 為る(する){している}
例文データ分解あり
彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
He speaks as if he knew the criminal.
彼(かれ)はまるで犯人を知っているかの(の)ような話しぶりだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 丸で{まるで} 犯人 を 知る{知っている} か 之(の)[01]{の} 様な{ような} 話しぶり だ
例文データ分解あり
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた(する)弁護士が実は真犯人だったなんて前代未聞だ
元データの記号を見る
犯人 を 弁護 為る(する){してた} 弁護士 が 実は 真犯人 だ{だった} なんて[01] 前代未聞~ だ
例文データ分解あり
犯人は両手を上げて家から出てきた。
The criminal came out of the house with arms raised.
犯人は両手を上げて家(いえ)から出てきた(くる)
元データの記号を見る
犯人 は 両手[01] を 上げる[01]{上げて} 家(いえ)[01] から 出る{出て} 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した(する)
元データの記号を見る
犯人 は 夜陰に乗じて 逃亡 為る(する){した}
近い語句