YOMI読みの道

英語表現

けんえんのなか

犬猿の仲は英語で?

慣用句ことわざ表現名詞

英語候補

  • like cats and dogs
  • relationship of dogs and monkeys
  • (on) very bad terms

基本情報

読み

けんえんのなか

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位20,001〜20,500語
  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf41 / spec2

筆順

書き順

4文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ケン / いぬ / いぬ-

N4
小学1年4画
  • dog

エン / さる

N1
小学7年13画
  • monkey

チュウ / なか

N2
小学4年6画
  • go-between
  • relationship

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

犬猿

けんえん

慣用句
  • dogs and monkeys
  • cats and dogs (as an example of a bad relationship)

慣用句の近い語句

犬と猿

いぬとさる

慣用句
  • dogs and monkeys
  • cats and dogs (as an example of a bad relationship)

車軸を流す

しゃじくをながす

慣用句ことわざ
  • to rain heavily
  • to be raining cats and dogs

犬猫

いぬねこ

慣用句
  • pets
  • dogs and cats

鴛鴦の契り

えんおうのちぎり

慣用句ことわざ
  • having a happy and harmonious relationship (of a husband and wife)