使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
物入れを含む例文一覧
物入れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全68件25件表示
例文 25 件物入れ
1 / 3次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
洗濯物入れてきて。
英語の訳
- Bring the laundry in.
- Bring in the laundry.
- Bring the washing in.
出典: Tatoeba文番号 141201
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
財布に物入れすぎだよ。
英語の訳
- You put too much stuff in your wallet.
出典: Tatoeba文番号 3010093
TatoebaCC BY 2.0 FR
まず現物を手に入れよ。
英語の訳
- First, catch your hare, then cook him.
出典: Tatoeba文番号 195607
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
口に物を入れて話すな。
英語の訳
- Don't speak with your mouth full.
- Do not talk with your mouth full.
- Don't talk with your mouth full.
出典: Tatoeba文番号 173931
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
バッグに物入れすぎだよ。
英語の訳
- You carry too much stuff in your purse.
- There's too much stuff in your bag.
出典: Tatoeba文番号 3017318
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
荷物はトランクに入れたよ。
英語の訳
- I've got the luggage in my trunk.
出典: Tatoeba文番号 10172736
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
雨が降る前に洗濯物入れとくよ。
英語の訳
- I'll take in the washing before it rains.
出典: Tatoeba文番号 9835149
TatoebaCC BY 2.0 FR
洗濯物を中へ取り入れて下さい。
英語の訳
- Please bring in the washing.
出典: Tatoeba文番号 141202
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは犬の食器に食べ物を入れた。
英語の訳
- Tom put some food into the dog's dish.
出典: Tatoeba文番号 2099029
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
欲しい物を手に入れることができた。
英語の訳
- I succeeded in getting what I wanted.
出典: Tatoeba文番号 11561380
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
そこのガラスの入れ物、取ってくれる？
英語の訳
- Could you hand me that glass container there?
出典: Tatoeba文番号 10811049
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
物事はあるがままに受け入れなさい。
英語の訳
- Take things as they are.
出典: Tatoeba文番号 9856572
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この建物には犬を連れて入れません。
英語の訳
- You aren't permitted to bring dogs into this building.
- You are not permitted to bring dogs into this building.
出典: Tatoeba文番号 222126
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
口に食べ物を入れたまましゃべるな。
英語の訳
- Don't speak with your mouth full.
- Do not talk with your mouth full.
- Don't talk with your mouth full.
出典: Tatoeba文番号 173939
TatoebaWestofEdenCC BY 2.0 FR
口に物入れたまましゃべるんじゃないよ！
英語の訳
- Don't talk with your mouth full!
出典: Tatoeba文番号 3179670
TatoebaCC BY 2.0 FR
飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
英語の訳
- The drinks were served in coconut shells.
出典: Tatoeba文番号 189957
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は食べ物を買うために店に入った。
英語の訳
- We went into a shop to get some food.
出典: Tatoeba文番号 185762
TatoebaCC BY 2.0 FR
口に食物をいっぱい入れてしゃべるな。
英語の訳
- Don't speak with your mouth full.
出典: Tatoeba文番号 173937
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は、動物虐待防止会に入っています。
英語の訳
- He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals.
出典: Tatoeba文番号 115415
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
英語の訳
- I hurriedly started searching in earnest.
出典: Tatoeba文番号 76319
TatoebaCC BY 2.0 FR
欲しかった物を手に入れるのに成功した。
英語の訳
- I succeeded in getting what I wanted.
出典: Tatoeba文番号 196281
TatoebaCC BY 2.0 FR
口に食べ物を入れて話してはいけません。
英語の訳
- Don't speak with your mouth full.
出典: Tatoeba文番号 173938
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
英語の訳
- Where should I put my laundry?
出典: Tatoeba文番号 163190
TatoebaCC BY 2.0 FR
その品物は彼女の注文品として記入された。
英語の訳
- The goods were entered to her.
出典: Tatoeba文番号 207049
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
英語の訳
- We found a secret door into the building.
出典: Tatoeba文番号 186064
物入れの語句ページに戻る
1 / 3次の25件