YOMI読みの道

英語表現

もののあわれ

物の哀れは英語で?

かな書きが多い表現名詞

英語候補

  • mono no aware
  • pathos of things
  • appreciation of the fleeting nature of beauty
  • strong aesthetic sense

基本情報

読み

もののあわれ

  • もののあはれ古いかなづかい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 物のあはれ
  • 物のあわれ

筆順

書き順

4文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ブツ / モツ / もの / もの-

N4
小学3年8画
  • thing
  • object
  • matter

アイ / あわ.れ / あわ.れむ / かな.しい

N1
小学7年9画
  • pathetic
  • grief
  • sorrow

使い方

使い方

  • この読みは「物の哀れ」の表記に限ります。
  • この読みは「物のあわれ」の表記に限ります。
  • この読みは「物のあはれ」の表記に限ります。