使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
物になるを含む例文一覧
物になるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全478件25件表示
例文 25 件物になる
1 / 20次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
俺に物を投げるなよ。
英語の訳
- Don't throw things at me.
出典: Tatoeba文番号 12115524
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
箱なら物置にあるよ。
英語の訳
- The box is in the storeroom.
出典: Tatoeba文番号 9963921
TatoebataiyouCC BY 2.0 FR
食べ物を粗末にするな！
英語の訳
- Don't waste food!
出典: Tatoeba文番号 3416203
TatoebaCC BY 2.0 FR
皆に食物は足るかい。
英語の訳
- Is there enough food to go around?
- Is there enough food for everyone?
出典: Tatoeba文番号 184970
TatoebaCC BY 2.0 FR
陳列物に手を触れるな。
英語の訳
- Do not touch the exhibits.
- Don't touch the exhibits.
出典: Tatoeba文番号 125711
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何か食べる物持ってくね。
英語の訳
- I'll bring you something to eat.
- I'll bring something to eat.
出典: Tatoeba文番号 11395147
TatoebaCC BY 2.0 FR
それに匹敵する物がない。
英語の訳
- It has no parallel.
出典: Tatoeba文番号 205627
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
物事は中途半端にするな。
英語の訳
- Never do things by halves.
出典: Tatoeba文番号 83759
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この博物館は何時に閉まるの？
英語の訳
- What time does this museum close?
出典: Tatoeba文番号 10647266
TatoebaCC BY 2.0 FR
ひだるい時にまずい物なし。
英語の訳
- Hunger is the best sauce.
出典: Tatoeba文番号 197586
TatoebaShaddCC BY 2.0 FR
私に何か食べる物を下さい。
英語の訳
- Please give me something to eat.
出典: Tatoeba文番号 164460
TatoebaCC BY 2.0 FR
物事をいいかげんにするな。
英語の訳
- Don't do things by halves.
- Don't do things halfheartedly.
出典: Tatoeba文番号 83754
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
世の中物騒になっているのよ。
英語の訳
- The world has become dangerous.
出典: Tatoeba文番号 1987929
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたにあげる物があります。
英語の訳
- I have something to give you.
出典: Tatoeba文番号 233811
TatoebaCC BY 2.0 FR
犬は時には危険な動物である。
英語の訳
- A dog is sometimes a dangerous animal.
出典: Tatoeba文番号 175264
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
最近はどんな物に凝っているの？
英語の訳
- What are you into these days?
出典: Tatoeba文番号 170670
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちに十分な食べ物がある。
英語の訳
- There's food enough for us.
- We have enough food.
出典: Tatoeba文番号 167140
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
食べ物にはうるさくないんだ。
英語の訳
- I'm not very particular about food.
- I'm not a picky eater.
出典: Tatoeba文番号 145906
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
申告する物は何もありません。
英語の訳
- I have nothing to declare.
出典: Tatoeba文番号 145014
TatoebaCC BY 2.0 FR
多くの植物は春に花をつける。
英語の訳
- Many plants bloom in the spring.
出典: Tatoeba文番号 138359
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
物事は中途半端にするなかれ。
英語の訳
- Don't leave things half done.
- Don't leave things half finished.
出典: Tatoeba文番号 83758
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
多くの植物は春に花が咲きます。
英語の訳
- Many plants bloom in the spring.
出典: Tatoeba文番号 10157824
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
人間というのは妙な動物である。
英語の訳
- Humans are strange animals.
出典: Tatoeba文番号 2142005
TatoebaCC BY 2.0 FR
おのおのの建物には名前がある。
英語の訳
- Each building has a name.
出典: Tatoeba文番号 227596
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この果物はいやなにおいがする。
英語の訳
- This fruit smells nasty.
- This fruit has an unpleasant smell.
- I don't like the way this fruit smells.
出典: Tatoeba文番号 222794
物になるの語句ページに戻る
1 / 20次の25件