英語候補
- barter
- bartering
英語表現
ぶつぶつこうかん
物々交換は英語で？
四字熟語名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
ぶつぶつこうかん
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 物物交換まれな表記
筆順
書き順
4文字
々
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
The colonists bartered with the natives for fur.
例文データ分解あり
探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
The explorer bartered with the natives for food.
探検家は現地人たちと物々交換をして(する)食料を手に入れた
元データの記号を見る
探検家 は 現地人 達{たち} と 物々交換 を 為る(する){して} 食料 を 手に入れる{手に入れた}
例文データ分解あり
原始社会では、物々交換が行われた。
In primitive societies barter was used.
原始社会では物々交換が行われた
元データの記号を見る
原始 社会 で(#2028980) は 物々交換 が 行われる{行われた}
例文データ分解あり
開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
The colonists bartered with the natives for fur.
開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた
元データの記号を見る
開拓者~ 達 は 現地人~ 達{たち} から 毛皮[01]~ を 物々交換~ で(#2028980) 手に入れる{手に入れた}
例文データ分解あり
しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
しかし物々交換制は人々(ひとびと)の要求が一致する(する)こと(こと)は希(まれ)であったので非常に不満足な制度だった
元データの記号を見る
然し{しかし} 物々交換 制 は 人々(ひとびと) の 要求 が 一致[01] 為る(する){する} 事(こと){こと} は 稀(まれ){希} である{であった} ので 非常に 不満足{不満足な} 制度 だ{だった}
例文データ分解あり
さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.
さらにその他には常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し(する)続けている商人たちもいる(いる)
元データの記号を見る
更に{さらに} その他に は 常に 物々交換 で(#2028980) 生きる{生きていて} 其の[01]{その} 伝統的{伝統的な} 方法 に 従事 為る(する){し} 続ける{続けている} 商人 達{たち} も 居る(いる){いる}