英語候補
- one arm
- one's right hand
- one's right-hand man
英語表現
筆順
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
例文
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
俺の片腕となって手助けしてくれ。
Be my right-hand man.
俺(おれ) の 片腕 となる{となって} 手助け 為る(する){して} 呉れる{くれ}
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリスト が 手榴弾~ を 投げる[01] 前(まえ) に 爆発[01] 為る(する){して} 仕舞う{しまい} 片腕~ を 吹き飛ばす{吹き飛ばされて}~ 仕舞う{しまった}
トムは、片手腕立て伏せができないんだ。
英語の訳
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
反対語