YOMI読みの道

英語表現

かたうで

片腕は英語で?

名詞助詞

英語候補

  • one arm
  • one's right hand
  • one's right-hand man

基本情報

読み

かたうで

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位15,501〜16,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf32

筆順

書き順

2文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヘン / かた- / かた

N2
小学6年4画
  • one-sided
  • leaf
  • sheet

ワン / うで

N2
小学8年12画
  • arm
  • ability
  • talent

例文

例文

見出し例文

テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。

The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!

例文データ分解あり

俺の片腕となって手助けしてくれ。

Be my right-hand man.

(おれ)片腕となって手助けして(する)くれ
元データの記号を見る

俺(おれ) の 片腕 となる{となって} 手助け 為る(する){して} 呉れる{くれ}

例文データ分解あり

テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。

The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!

テロリスト手榴弾投げる(まえ)爆発して(する)しまい片腕吹き飛ばされてしまった
元データの記号を見る

テロリスト が 手榴弾~ を 投げる[01] 前(まえ) に 爆発[01] 為る(する){して} 仕舞う{しまい} 片腕~ を 吹き飛ばす{吹き飛ばされて}~ 仕舞う{しまった}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは、片手腕立て伏せができないんだ。

英語の訳

  • Tom can't do one handed push-ups.
  • Tom can't do one-handed pushups.
出典: Tatoeba文番号 9020968
片腕の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語