英語候補
- one hand
英語表現
かたて
片手は英語で？
よく使う名詞助詞
基本情報
読み
かたて
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf12
筆順
書き順
2文字・8画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
私はボールを片手で受けた。
I caught the ball with one hand.
例文データ分解あり
彼は片手に帽子を持って立ち上がった。
He stood up with his hat in his hand.
彼(かれ)は片手に帽子を持って立ち上がった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 片手 に 帽子 を 持つ{持って} 立ち上がる[01]{立ち上がった}
例文データ分解あり
彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
He carries fire in one hand and water in the other.
彼(かれ)は片手に火(ひ)片手に水(みず)を運ぶ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 片手 に 火(ひ) 片手 に 水(みず) を 運ぶ
例文データ分解あり
彼は片手でハンドルを握り、もう一方の手を私のほうに振った。
He held the wheel with one hand and waved to me with the other.
彼(かれ)は片手でハンドルを握りもう一方(いっぽう)の手を私の(わたし)ほう(ほう)に振った(ふる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 片手 で(#2028980) ハンドル[02] を 握る{握り} もう[03] 一方(いっぽう)[01] の 手 を 私(わたし)[01]{私の} 方(ほう){ほう} に 振る(ふる)[01]{振った}
例文データ分解あり
彼はよく片手をポケットに入れて歩いている。
He often walks with his hand in his pocket.
彼(かれ)はよく片手をポケットに入れて歩いている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 良く[02]{よく} 片手 を ポケット に 入れる{入れて} 歩く{歩いている}
例文データ分解あり
彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.
彼(かれ)はあご(あご)を片手にもたせて食卓にひじを突いて(つく)座っていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 顎(あご){あご} を 片手 に 凭せる{もたせて}~ 食卓 に 肘{ひじ} を 突く(つく)[03]{突いて} 座る[01]{座っていた}
反対語
反対語
諸手 >>両手
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
ワンハンド
ワンハンド
- one hand