英語候補
- to be finished
- to be solved
- to be disposed of
- to be put in order
英語表現
かたづく
片付くは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
かたづく
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位21,501〜22,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf44
別表記
- 片づく
筆順
書き順
3文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- 「嫁く」とも書きます。
例文
例文
見出し例文
ごたごたが片付いてさばさばした。
I felt relieved when all the troubles were taken care of.
見出し例文
私の仕事は大概片付いた。
My work is almost finished.
例文データ分解あり
私の仕事は大概片付いた。
My work is almost finished.
私の(わたし)仕事は大概片付いた
元データの記号を見る
私(わたし)[01]{私の} 仕事[01] は 大概[02] 片付く[03]{片付いた}~
例文データ分解あり
仕事もたいがい片付いた。
Almost all the work is done now.
仕事もたいがい片付いた
元データの記号を見る
仕事 も 大概[02]{たいがい} 片付く[03]{片付いた}
例文データ分解あり
仕事の半分はかたづいた。
The job is half done.
仕事の半分(はんぶん)はかたづいた
元データの記号を見る
仕事{仕事の} 半分(はんぶん) は 片付く[03]{かたづいた}
例文データ分解あり
ごたごたが片付いてさばさばした。
I felt relieved when all the troubles were taken care of.
ごたごたが片付いてさばさばした(する)
元データの記号を見る
ごたごた が 片付く[02]{片付いて}~ さばさば~ 為る(する){した}
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
片が付く
かたがつく
ことわざ
- to be settled
- to be disposed of