YOMI読みの道

英語表現

つまぐる

爪繰るは英語で?

動詞

英語候補

  • to finger
  • to roll between the thumb and the fingers

基本情報

読み

つまぐる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

3文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ソウ / つめ / つま-

N3
小学7年4画
  • claw
  • nail
  • talon

ソウ / く.る

N1
小学7年19画
  • winding
  • reel
  • spin

例文

例文

見出し例文

修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。

The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.

例文データ分解あり

修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。

The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.

修道士のように頭巾かぶった(かぶる)ポツリポツリと落ちる数珠ように(よう)つまぐっている
元データの記号を見る

修道士~ の様に[01]{のように} 頭巾~ を[01] 被る(かぶる){かぶった} 雲 は ポツリポツリ{ポツリポツリと} 落ちる 雨 を 数珠~ の 様(よう){ように} 爪繰る{つまぐっている}~