YOMI読みの道

英語表現

ばくしょう

爆笑は英語で?

よく使う口語名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • burst of laughter
  • uproarious laughter
  • laughing hard (of a single person)
  • roar of laughter (from multiple people)

語句の型

読み

ばくしょう

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf24

例文

実戦の型 (例文)

見出し例文

クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。

The whole class burst into laughter at the teacher's joke.

例文データ分解あり

彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。

His joke made all the class burst into laughter.

彼の(かれ)冗談クラス全員爆笑させた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 冗談 は クラス 全員 を 爆笑 為せる{させた}

例文データ分解あり

聴衆は爆笑した。

The audience exploded with laughter.

聴衆爆笑した(する)
元データの記号を見る

聴衆 は 爆笑 為る(する){した}

例文データ分解あり

聴衆はみな爆笑した。

The whole audience erupted in laughter.

聴衆みな爆笑した(する)
元データの記号を見る

聴衆 は 皆{みな} 爆笑 為る(する){した}

例文データ分解あり

クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。

The whole class burst into laughter at the teacher's joke.

クラス全体先生(せんせい)ジョーク爆笑しました(する)
元データの記号を見る

クラス 全体 が 先生(せんせい)[01] の ジョーク に 爆笑~ 為る(する){しました}

例文データ分解あり

頷いたり、手を叩いたり、ほほえんだり、また、爆笑したりして承認を伝える。

People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.

頷いたり手を叩いたりほほえんだりまた爆笑したり(する)して(する)承認伝える
元データの記号を見る

肯く{頷いたり} 手を叩く{手を叩いたり} 微笑む{ほほえんだり} 又{また} 爆笑 為る(する){したり} 為る(する){して} 承認 を 伝える

近い語句

合わせて引く

いっしょに見られる語句

ばく

俗語略語
  • roar of laughter
  • burst of laughter

口語の近い語句

失笑

しっしょう

口語
  • snicker
  • snigger

呵々大笑

かかたいしょう

四字熟語
  • having a hearty laugh
  • laughing a ringing laugh

大笑い

おおわらい

  • great laughter
  • burst of laughter