使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
熱するを含む例文一覧
熱するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全98件25件表示
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
英語の訳
- He studied hard in order to pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 105433
TatoebaCC BY 2.0 FR
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
英語の訳
- As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
出典: Tatoeba文番号 83916
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
英語の訳
- My head's still pounding but I don't have a temperature any more.
- My head's still pounding, but I don't have a temperature anymore.
出典: Tatoeba文番号 75376
TatoebahidematCC BY 2.0 FR
どうやら熱が出てきたようで、寒気がするよ。
英語の訳
- I seem to have a fever, and I'm getting the chills.
出典: Tatoeba文番号 10957710
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
英語の訳
- I have a sore throat and a slight fever.
出典: Tatoeba文番号 198568
TatoebaCC BY 2.0 FR
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
英語の訳
- Study hard, or you will fail the exam.
出典: Tatoeba文番号 121873
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
英語の訳
- He is involved in working out the mathematical problem.
出典: Tatoeba文番号 112601
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
英語の訳
- He worked hard for fear that he should fail.
出典: Tatoeba文番号 104755
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
英語の訳
- He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
出典: Tatoeba文番号 104021
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
英語の訳
- He works as hard as any other student.
出典: Tatoeba文番号 102645
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
英語の訳
- Convulsions can occur when they run a fever.
出典: Tatoeba文番号 74581
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私は猫をこよなく愛する、熱狂的な愛猫家です。
英語の訳
- I love cats so much. I'm a crazy cat lover.
出典: Tatoeba文番号 9965957
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
英語の訳
- Japanese love to soak in a hot tub before bed.
出典: Tatoeba文番号 122244
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
英語の訳
- Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
出典: Tatoeba文番号 203690
TatoebaCC BY 2.0 FR
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
英語の訳
- Heat will break this chemical down into harmless gases.
出典: Tatoeba文番号 121900
TatoebaCC BY 2.0 FR
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
英語の訳
- If you study hard, you will become a good student.
出典: Tatoeba文番号 121872
TatoebaCC BY 2.0 FR
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
英語の訳
- Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
出典: Tatoeba文番号 121866
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
英語の訳
- He studies hard to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 112796
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
英語の訳
- He is working hard in order to pass the entrance examination.
- He's studying hard so he can pass the entrance exam.
出典: Tatoeba文番号 101403
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
英語の訳
- It is thought that the lower speed reduces heat generation.
出典: Tatoeba文番号 236927
TatoebaCC BY 2.0 FR
ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
英語の訳
- A gas stove provides the most even heat for cooking.
出典: Tatoeba文番号 226410
TatoebaCC BY 2.0 FR
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
英語の訳
- The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
出典: Tatoeba文番号 151153
TatoebaCC BY 2.0 FR
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
英語の訳
- They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
出典: Tatoeba文番号 121871
TatoebaCC BY 2.0 FR
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
英語の訳
- The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
出典: Tatoeba文番号 121865
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
英語の訳
- He says that he will study English harder.
出典: Tatoeba文番号 110543