英語候補
- vegetables or fish boiled in soy sauce
英語表現
につけ
煮付けは英語で？
名詞
基本情報
筆順
書き順
3文字
煮
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
例文データ分解あり
パリで撮った妻の写真を見るにつけ、あの時の楽しかった旅行を思い出す。
When I see the photo of my wife I took in Paris, I remember what a great time we had on that trip.
パリで撮った(とる)妻の写真(しゃしん)を見る(みる)につけあの(あの)時(とき)の楽しかった(たのしい)旅行(りょこう)を思い出す
元データの記号を見る
パリ で(#2028980) 撮る(とる)[01]{撮った} 妻(#1294330)[01] の 写真(しゃしん)[01] を 見る(みる)[01] に付け[01]{につけ}~ 彼の(あの){あの} 時(とき) の 楽しい(たのしい){楽しかった} 旅行(りょこう) を 思い出す
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この煮物、ちょっとくどいな。もっとあっさりした味付けが好みなんだけど。
英語の訳
- This simmered dish has a bit of a strong taste, don't you think? It may just be that I prefer plainer foods though.
出典: Tatoeba文番号 1130838
煮付けの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。