英語候補
- to be betrayed
- to be given a hard time
- to be brought to grief (by an enemy)
英語表現
にえゆをのまされる
煮え湯を飲まされるは英語で？
慣用句口語ことわざ表現動詞
基本情報
読み
にえゆをのまされる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
9文字
煮
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
近い語句
近い語句
ことわざの近い語句
ケリが付く
ケリがつく
かな書きが多い慣用句
- to be settled
- to be brought to an end
江戸の敵を長崎で討つ
えどのかたきをながさきでうつ
慣用句ことわざ
- to attack the Edo enemy in Nagasaki
- to get revenge on someone in a different contest
大山鳴動して鼠一匹
たいざんめいどうしてねずみいっぴき
慣用句ことわざ
- great cry and little wool
- much ado about nothing
敵は本能寺にあり
てきはほんのうじにあり
慣用句ことわざ
- his true objective lies elsewhere
- the enemy is at Honnōji