英語候補
- to burn
- to be envious
- to be jealous
- to be roasted
英語表現
やける
焼けるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
やける
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 嫉けるまれな表記
- 灼ける
- 妬ける
筆順
書き順
3文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
焼
N2焼
ショウ / や.く / や.き / や.き-
小学4年12画火
- bake
- burning
使い方
使い方
- この意味は「焼ける」の表記で使います。
- この意味は「焼ける」・「灼ける」の表記で使います。
- この意味は「焼ける」・「妬ける」・「嫉ける」の表記で使います。
例文
例文
見出し例文
このトーストはよく焼けていません。
This toast is not done enough.
例文データ分解あり
彼は焼けているホテルに放水した。
He played a hose on the burning hotel.
彼(かれ)は焼けているホテルに放水した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 焼ける[01]{焼けている} ホテル に 放水[02]~ 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は自分の家が焼けるのを見て理性を失った。
He lost his reason when he saw his house burn down.
彼(かれ)は自分の家(いえ)が焼けるのを見て理性を失った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 家(いえ)[01] が 焼ける の を 見る{見て} 理性 を 失う{失った}
例文データ分解あり
地面が日に焼けて、からからに乾いて固くなった。
The sun baked the ground dry.
地面が日(ひ)に焼けてからからに乾いて固くなった
元データの記号を見る
地面 が 日(ひ)[02] に 焼ける[01]{焼けて} からから[01]{からからに} 乾く{乾いて} 硬い{固く} 成る[01]{なった}
例文データ分解あり
全村が火事で焼けてなくなった。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった
元データの記号を見る
全村 が 火事 で(#2028980) 焼ける[01]{焼けて} 無くなる{なくなった}
例文データ分解あり
西の空が真っ赤に焼けている。
The western sky glows crimson.
西(にし)の空(そら)が真っ赤に焼けている
元データの記号を見る
西(にし) の 空(そら) が 真っ赤[01]{真っ赤に} 焼ける[01]{焼けている}