然らしめるを含む例文一覧

英語の訳

• I ran across a rare book in a secondhand bookstore.

英語の訳

• He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.

英語の訳

• The man who stops learning is as good as dead.

英語の訳

• "Ryu, I can't seeee!" "Naturally, that's because I'm covering your eyes."

英語の訳

• We must try to conserve our natural resources.

英語の訳

• He is, quite rightly, very grateful to them.

英語の訳

• At the moment that I thought I was having a premonition, suddenly everything went black.

英語の訳

• I think that everyone has to make efforts to save nature.

英語の訳

• Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.

英語の訳

• Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?

英語の訳

• Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.

英語の訳

• Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.

英語の訳

• In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.

英語の訳

• In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.