YOMI読みの道

英語表現

こげくさい

焦げ臭いは英語で?

形容詞

英語候補

  • smelling burnt
  • tasting burnt
  • having a burnt smell

基本情報

読み

こげくさい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • こげ臭い
  • 焦げくさい
  • 焦臭い

筆順

書き順

4文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ショウ / こ.げる / こ.がす / こ.がれる

N1
小学7年12画
  • char
  • hurry
  • impatient

シュウ / くさ.い / -くさ.い / にお.う

N1
小学7年9画
  • stinking
  • ill-smelling
  • suspicious looking

例文

例文

見出し例文

ドアを開けたとたんに、彼は焦げ臭い匂いを嗅いだ。

The instant he opened the door, he smelt something burning.

例文データ分解あり

台所で何か焦げ臭いにおいがしますよ。

I smell something burning in the kitchen.

台所何か焦げ臭いにおいがします
元データの記号を見る

台所 で(#2028980) 何か 焦げ臭い 匂いがする{においがします} よ

例文データ分解あり

「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」

"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."

なんだか焦げ臭いうっかりパン黒こげ(する)ちゃった
元データの記号を見る

何だか{なんだか} 焦げ臭い ね(#2029080)[01] うっかり パン(#1103090)[01] を 黒焦げ{黒こげ}~ に 為る(する){し} じゃう{ちゃった} の

例文データ分解あり

ドアを開けたとたんに、彼は焦げ臭い匂いを嗅いだ。

The instant he opened the door, he smelt something burning.

ドア開けた(あける)とたんに(かれ)焦げ臭い匂い嗅いだ
元データの記号を見る

ドア を[01] 開ける(あける){開けた} 途端に{とたんに} 彼(かれ)[01] は 焦げ臭い~ 匂い[01] を 嗅ぐ{嗅いだ}

類語

類語

何かが焦げたようなにおいがするようす