使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
TatoebaCC BY 2.0 FRあの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。英語の訳The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.出典: Tatoeba文番号 230417
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。英語の訳I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.出典: Tatoeba文番号 74752