YOMI読みの道

英語表現

むほうしゃ

無法者は英語で?

名詞

英語候補

  • outlaw

基本情報

読み

むほうしゃ

  • むほうもの

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

3文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ム / ブ / な.い

N2
小学4年12画
  • nothingness
  • none
  • ain't

ホウ / ハッ / ホッ / フラン

N3
小学4年8画
  • method
  • law
  • rule

シャ / もの

N4
小学9年8画
  • someone
  • person

例文

例文

見出し例文

政府は無法者たちの激突に対して大胆に対処した。

The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.

例文データ分解あり

政府は無法者たちの激突に対して大胆に対処した。

The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.

政府無法者たち激突に対して大胆に対処した(する)
元データの記号を見る

政府 は 無法者~ 達{たち} の 激突[02] に対して 大胆{大胆に} 対処 為る(する){した}

例文データ分解あり

1920年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。

Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.

年代初期のメキシコ無法者たち盗んだ小火器爆薬十分に(じゅうぶん)武装していた(する)
元データの記号を見る

年代 初期[01]{初期の} 墨西哥{メキシコ} の 無法者 達{たち} は 盗む{盗んだ} 小火器 や 爆薬 で(#2028980) 十分(じゅうぶん)[01]{十分に} 武装 為る(する){していた}

TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。

英語の訳

  • Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
出典: Tatoeba文番号 74303
無法者の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。