無かろうを含む例文一覧

英語の訳

• Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.

英語の訳

• I wonder why when we get tired, we want to eat a lot of junk food.

英語の訳

• But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.

英語の訳

• He may have argued with his wife, but he can't have hit her.

英語の訳

• However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.

英語の訳

• We can conclude that this phenomenon is not related to either pollutant.

英語の訳

• God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.

英語の訳

• I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.
• I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.

英語の訳

• She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.

英語の訳

• I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!

英語の訳

• A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.

英語の訳

• Tom's constant arguing irritates some of his classmates. However, most of the class has just learned to ignore him.

英語の訳

• Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.

英語の訳

• Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.

英語の訳

• The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.

英語の訳

• I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.

英語の訳

• Unbelievable cultural decline, stupendous ignorance, idealistic rubbish, and obscurantism find their strongest support among American reactionaries.

英語の訳

• But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.

英語の訳

• It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.

英語の訳

• "Welcome home. The bath is ready for you." "I'm feeling hungry, so is it ok if I eat something beforehand?" "No, don't touch a thing! Get to the bathroom." "Hey, you don't have to treat me like a germ you know." "But do you think I can help it with the current state of the world? Please hurry up. Oh, and don't forget to leave the window open after you get out of the bath."

英語の訳

• The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.

英語の訳

• Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge harshly the circumstances of the young persons born of the next generation. He felt that there was truly an irreconcilable gap between the old and the young.