為になるを含む例文一覧

英語の訳

• The film we incidentally watched yesterday was well worth watching.

英語の訳

• Keep quiet, or say something worthwhile.

英語の訳

• Are you thinking of going to save him? Forget about that, for both your sakes.

英語の訳

• Whatever is worth doing at all, is worth doing well.

英語の訳

• The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.

英語の訳

• It is impossible to speak too severely of his conduct.

英語の訳

• People and robots can cooperate with each other in making life easier.

英語の訳

• Now that people can steal passwords, illegal impersonation is becoming a serious problem.

英語の訳

• Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.

英語の訳

• Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.

英語の訳

• The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.

英語の訳

• The pleasure of possessing is not in my estimation worth the trouble of acquiring.

英語の訳

• I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.

英語の訳

• There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
• When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.

英語の訳

• Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.

英語の訳

• For those who aren't aware, this spelling carries sexual connotations so be careful how you use it.

英語の訳

• In Ramadan, Muslims need to abstain from eating, drinking, and having sex during the day.

英語の訳

• The people are like children: they must smash everything to see what is inside.

英語の訳

• As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.

英語の訳

• The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.

英語の訳

• Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.

英語の訳

• They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.

英語の訳

• When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.

英語の訳

• Holding an extra entrance ceremony for second year students who weren't able to attend last academic year, what a stellar idea.

英語の訳

• In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."