使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
点を含む例文一覧
点を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全862件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はこの点を力説したい。
英語の訳
- I want to stress this point.
出典: Tatoeba文番号 160813
TatoebaCC BY 2.0 FR
人には誰でも弱点はある。
英語の訳
- Every man has his weak side.
出典: Tatoeba文番号 144659
TatoebaCC BY 2.0 FR
誰でも人には欠点がある。
英語の訳
- Every man has his faults.
出典: Tatoeba文番号 136795
TatoebaCC BY 2.0 FR
東海道線は東京が終点だ。
英語の訳
- The Tokaido line terminates at Tokyo.
- The final stop of Tokaido line is Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124287
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の性格には欠点がある。
英語の訳
- He has a defect in his character.
出典: Tatoeba文番号 116760
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は英語で９０点をとった。
英語の訳
- He got 90 marks out of 100 in English.
- He got 90% in English.
出典: Tatoeba文番号 109735
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は英語で満点を取った。
英語の訳
- He got full marks in English.
出典: Tatoeba文番号 109722
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は試験で８５点をとった。
英語の訳
- He scored 85 on the exam.
出典: Tatoeba文番号 105455
TatoebaKaedeCC BY 2.0 FR
彼は数学で満点を取った。
英語の訳
- He got full marks in mathematics.
出典: Tatoeba文番号 103454
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らには、共通点が多い。
英語の訳
- They have a lot in common.
出典: Tatoeba文番号 98642
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は英語の点数がよい。
英語の訳
- She gets good marks in English.
出典: Tatoeba文番号 91039
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は病院で点滴を受けた。
英語の訳
- I had an intravenous drip in hospital.
- I got an IV at the hospital.
出典: Tatoeba文番号 76080
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
太陽の黒点を観察しよう。
英語の訳
- Let's observe sunspots.
出典: Tatoeba文番号 74840
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
事故は交差点で起きました。
英語の訳
- The accident happened at a junction.
出典: Tatoeba文番号 11994004
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
文末に句点をお願いします。
英語の訳
- Can you add a full stop at the end of your sentence, please?
- Could you put a period at the end of your sentence, please?
- Please add a period at the end of the sentence.
出典: Tatoeba文番号 9732709
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
はてなマークは句読点です。
英語の訳
- A question mark is a punctuation mark.
出典: Tatoeba文番号 8697959
TatoebaTadafumiCC BY 2.0 FR
トムは早合点する癖がある。
英語の訳
- Tom has a tendency to jump to conclusions.
出典: Tatoeba文番号 3321120
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは化学で満点を取った。
英語の訳
- Tom got a 100% in chemistry.
- Tom got a perfect grade in chemistry.
出典: Tatoeba文番号 2702328
TatoebaJimBreenCC BY 2.0 FR
彼女は利己一点張りの女だ。
英語の訳
- She puts her own interests above everything else.
出典: Tatoeba文番号 2511490
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
次の交差点を右に曲がって。
英語の訳
- Turn right at the next crossing.
- Turn right at the next intersection.
出典: Tatoeba文番号 1228117
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
バツイチ子持ちは汚点ですか？
英語の訳
- Is it a disgrace to be divorced with children?
出典: Tatoeba文番号 399747
TatoebaCC BY 2.0 FR
お話の要点は分かりました。
英語の訳
- I see your point.
出典: Tatoeba文番号 226505
TatoebaCC BY 2.0 FR
この線の終点はどこですか。
英語の訳
- Where is the end of this line?
出典: Tatoeba文番号 220781
TatoebaCC BY 2.0 FR
この点で君に同意できない。
英語の訳
- I cannot agree with you on this point.
- I can't agree with you on this point.
出典: Tatoeba文番号 220407
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この問題は５０点の配点です。
英語の訳
- This question counts for 50 points.
出典: Tatoeba文番号 219404