使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
点を含む例文一覧
点を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全862件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はいろいろの点で私に似ていた。
英語の訳
- She was similar to me in many ways.
出典: Tatoeba文番号 93197
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は美貌という利点を持っている。
英語の訳
- She has beauty as a point in her favour.
- She has the advantage of beauty.
出典: Tatoeba文番号 87065
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は明らかに美人だが欠点もある。
英語の訳
- She is a beauty, admittedly, but she has her faults.
出典: Tatoeba文番号 86555
TatoebaCC BY 2.0 FR
法律の観点からすると、彼は自由だ。
英語の訳
- From the standpoint of the law, he is free.
出典: Tatoeba文番号 82664
TatoebaCC BY 2.0 FR
友人は英語の試験でよい点をとった。
英語の訳
- My friend got good marks in the English examination.
出典: Tatoeba文番号 79359
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
要点を絞って、決定を下しましょう。
英語の訳
- Let's get down to brass tacks and make a decision.
出典: Tatoeba文番号 78800
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは数学のテストで高得点を取った。
英語の訳
- Tom aced the math test.
出典: Tatoeba文番号 11642625
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
予想に反してテストの点数は良かった。
英語の訳
- Contrary to all expectations, I scored well on the test.
出典: Tatoeba文番号 11013904
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
点数高いけど辛口なアドバイスだった。
英語の訳
- I got a high score, but the advice was harsh.
- The score was high but the advice was harsh.
出典: Tatoeba文番号 11013784
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
誰にでも欠点はある。それでいいのよ。
英語の訳
- Everyone is imperfect, and that's OK.
出典: Tatoeba文番号 10802275
TatoebamegamanenmCC BY 2.0 FR
その時点ではまだ帰宅していなかった。
英語の訳
- I hadn't returned home yet by that point.
出典: Tatoeba文番号 10741996
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その点については、私も同じ意見です。
英語の訳
- I agree with you about that.
出典: Tatoeba文番号 10677409
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
暖房を点けっぱなしで出かけちゃった。
英語の訳
- I went out with the heater on.
出典: Tatoeba文番号 10565254
TatoebaMsFixerCC BY 2.0 FR
その点では、君の意見に100%賛成するよ。
英語の訳
- In that respect, I agree with you completely.
- I totally agree with you on that point.
出典: Tatoeba文番号 10105097
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
今日の昼食は試験の点数に掛かってる。
英語の訳
- Today's lunch depends on the mark I get in this test.
出典: Tatoeba文番号 9699139
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
ここまででご不明な点はございませんか？
英語の訳
- Has anything been unclear so far?
出典: Tatoeba文番号 4868784
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたが間違っている点が数カ所ある。
英語の訳
- There are a few points where you are mistaken.
出典: Tatoeba文番号 234112
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
英語の訳
- That student actually got full marks in English.
出典: Tatoeba文番号 231117
TatoebaCC BY 2.0 FR
いい点を取ろうと彼は私より努力した。
英語の訳
- He tried harder to get good marks than I did.
出典: Tatoeba文番号 229330
TatoebaCC BY 2.0 FR
いくつかの点では君がまちがっている。
英語の訳
- You are wrong in some respects.
- You're wrong in some respects.
出典: Tatoeba文番号 229190
TatoebaCC BY 2.0 FR
この機械の優れた点を言ってください。
英語の訳
- Please tell us the good points of this machine.
出典: Tatoeba文番号 222489
TatoebaCC BY 2.0 FR
この地点から登りが急に険しくなった。
英語の訳
- From this point the climb suddenly became steep.
出典: Tatoeba文番号 220584
TatoebaCC BY 2.0 FR
この点で彼女はあなたに賛成できない。
英語の訳
- She can not go along with you on this point.
出典: Tatoeba文番号 220402
TatoebaCC BY 2.0 FR
この点に関しては意見が異なっている。
英語の訳
- Opinions vary on this point.
出典: Tatoeba文番号 220396
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
英語の訳
- The Giants lost the game by 20 points.
出典: Tatoeba文番号 215894