YOMI読みの道

英語表現

わざわいてんじてふくとなす

災い転じて福となすは英語で?

慣用句表現動詞

英語候補

  • to turn the potential disaster to one's advantage
  • to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts)

基本情報

読み

わざわいてんじてふくとなす

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 禍転じて福となす検索用の表記
  • 禍転じて福と為す検索用の表記
  • 災い転じて福と為す検索用の表記
  • 災い転じて福と成す

筆順

書き順

9文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

サイ / わざわ.い

N1
小学5年7画
  • disaster
  • calamity
  • woe

テン / ころ.がる / ころ.げる / ころ.がす

N4
小学3年11画
  • revolve
  • turn around
  • change

フク

N3
小学3年13画
  • blessing
  • fortune
  • luck

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

災いを転じて福となす

わざわいをてんじてふくとなす

慣用句ことわざ
  • to turn the potential disaster to one's advantage
  • to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts)