英語候補
- hell and high water
英語表現
ひのなかみずのなか
火の中水の中は英語で？
表現
基本情報
読み
ひのなかみずのなか
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
6文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
I'll follow you, come hell or high water.
例文データ分解あり
君のためならたとえ火の中水の中。
I'd jump through hoops for you.
君の(きみ)ため(ため)ならたとえ(たとえ)火の中水の中
元データの記号を見る
君(きみ)[01]{君の} 為(ため)[01]{ため} なら 仮令(たとえ){たとえ} 火の中水の中
例文データ分解あり
たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ(たとえ)火の中水の中あなた(あなた)にならばどこまでもついていきます
元データの記号を見る
仮令(たとえ){たとえ} 火の中水の中~ 貴方(あなた)[01]{あなた} に なら{ならば} 何処までも{どこまでも} 付いていく{ついていきます}
例文データ分解あり
たとえ火の中水の中。
Go through fire and water.
たとえ(たとえ)火の中水の中
元データの記号を見る
仮令(たとえ){たとえ} 火の中水の中
例文データ分解あり
たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ(たとえ)火の中、水の中あなた(あなた)とならばどこまでもいきます
元データの記号を見る
仮令(たとえ){たとえ} 火の中水の中{火の中、水の中} 貴方(あなた)[01]{あなた} と なら{ならば} 何処までも{どこまでも} 行く{いきます}