英語候補
- (on the) verge of death
英語表現
ひんし
瀕死は英語で？
名詞助詞
基本情報
読み
ひんし
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位20,001〜20,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf41
別表記
- ひん死
筆順
書き順
2文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Three nurses attended the dying minister night and day.
例文データ分解あり
戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
The battlefield was full of the dead and the dying.
戦場は死んだ人々(ひとびと)と瀕死の人々(ひとびと)でいっぱいだ
元データの記号を見る
戦場 は 死ぬ{死んだ} 人々(ひとびと) と 瀕死{瀕死の} 人々(ひとびと) で(#2028980) 一杯{いっぱい} だ
例文データ分解あり
医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
The doctors say the dying man would have kicked the bucket hours ago if he were an ordinary man, but he is still defying death.
医者はそのひん死の男は数時間前(まえ)に普通なら死んでしまっているところ(ところ)だといっているがその男はいぜん死に挑んでいる
元データの記号を見る
医者 は 其の[01]{その} 瀕死{ひん死の} 男 は 数時間 前(まえ)[02] に 普通 なら 死ぬ{死んで} 仕舞う{しまっている} 所(ところ){ところ} だ と 言う{いっている} が 其の[01]{その} 男 は 依然{いぜん} 死ぬ{死に} 挑む[01]{挑んでいる}
例文データ分解あり
その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
The dying man made an effort to say something, but could not.
その瀕死の男は何か言おうと努力した(する)が言えなかった
元データの記号を見る
其の[01]{その} 瀕死{瀕死の} 男 は 何か 言う{言おう} と 努力 為る(する){した} が 言う{言えなかった}
例文データ分解あり
その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
その医師(いし)は内科医として瀕死の子供の生命を救うためにできること(こと)はなんでもした(する)ばかりか危機を切り抜けるために自分の血を提供までした(する)
元データの記号を見る
其の[01]{その} 医師(いし) は 内科医 として 瀕死{瀕死の} 子供 の 生命 を 救う[01] 為に{ために} 出来る{できる} 事(こと){こと} は 何でも{なんでも} 為る(する){した} 許り[03]{ばかり} か 危機 を 切り抜ける[02] 為に{ために} 自分[01] の 血 を 提供 迄{まで} 為る(する){した}
例文データ分解あり
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった
元データの記号を見る
三人{３人} の 看護婦 が 四六時中~ 瀕死{瀕死の}~ 大臣 の 看護~ に 当たる{当たった}
類語