YOMI読みの道

英語表現

もうもう

濛々は英語で?

かな書きが多い副詞

英語候補

  • dim
  • thick
  • dense (e.g. fog, dust, etc.)
  • vague (as in being unable to think clearly)

基本情報

読み

もうもう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 朦々
  • 朦朦
  • 濛濛

筆順

書き順

2文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

モウ / こさめ

16画
  • dark

例文

例文

見出し例文

車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。

The car raised a cloud of dust.

例文データ分解あり

車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。

The car raised a cloud of dust.

砂ぼこりもうもうとあげて走っていた
元データの記号を見る

車 は 砂ぼこり~ を 濛々[01]{もうもうと}~ 上げる{あげて} 走る{走っていた}

例文データ分解あり

車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。

The car left a cloud of dust behind it.

去った(あと)にはもうもうと砂ぼこり上がった
元データの記号を見る

車 が 去る{去った} 後(あと)[02] には 濛々[01]{もうもうと} 砂ぼこり が 上がる{上がった}

例文データ分解あり

ほこりがもうもうと立った。

The dust rose in clouds.

ほこり(ほこり)もうもうと立った
元データの記号を見る

埃(ほこり){ほこり} が 濛々[01]{もうもうと} 立つ[07]{立った}