使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
激戦を含む例文一覧
激戦を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10件25件表示
例文 10 件激戦
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は激しく戦った。
英語の訳
- We fought a hard battle.
出典: Tatoeba文番号 185892
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは激しく戦った。
英語の訳
- They fought a fierce battle.
出典: Tatoeba文番号 97279
TatoebaCC BY 2.0 FR
ここで激戦が行われた。
英語の訳
- A fierce battle was fought here.
出典: Tatoeba文番号 224562
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その２チームは激しく戦った。
英語の訳
- The two teams fought very hard.
出典: Tatoeba文番号 213458
TatoebaCC BY 2.0 FR
激しい戦いが兵士によってなされた。
英語の訳
- A fierce battle was fought by the soldiers.
出典: Tatoeba文番号 175970
TatoebaCC BY 2.0 FR
戦争中には物価は激しく統制されていた。
英語の訳
- Prices were strictly regulated during the war.
出典: Tatoeba文番号 141243
TatoebaCC BY 2.0 FR
今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
英語の訳
- The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
出典: Tatoeba文番号 172505
TatoebaCC BY 2.0 FR
戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
英語の訳
- War results only in senseless and violent destruction.
出典: Tatoeba文番号 141268
TatoebaCC BY 2.0 FR
同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
英語の訳
- The allies defeated the evil empire in the fierce battle.
出典: Tatoeba文番号 123640
TatoebaCC BY 2.0 FR
先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
英語の訳
- A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
出典: Tatoeba文番号 347756
激戦の語句ページに戻る
1 / 1