使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
潔しを含む例文一覧
潔しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全65件25件表示
彼女は彼の部屋を清潔にしている。
英語の訳
- His room is kept clean by her.
- She keeps his room clean.
出典: Tatoeba文番号 87268
マサルは潔白であると主張している。
英語の訳
- Masaru claims that he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 195652
彼が潔白であることを確信している。
英語の訳
- I am convinced that he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 120439
彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
英語の訳
- She is convinced of my innocence.
出典: Tatoeba文番号 86698
トムはメアリーが純潔だと信じている。
英語の訳
- Tom believes that Mary is innocent.
出典: Tatoeba文番号 6639655
私は彼の潔白を証言することが出来る。
英語の訳
- I can bear witness to his innocence.
出典: Tatoeba文番号 153955
彼女が潔白であると信じて疑いません。
英語の訳
- I believe beyond doubt that she is innocent.
出典: Tatoeba文番号 95455
手は清潔にしておかないといけないんだよ。
英語の訳
- We must keep our hands clean.
出典: Tatoeba文番号 9308330
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
英語の訳
- I have a high regard for the integrity of our mayor.
出典: Tatoeba文番号 186269
講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
英語の訳
- The speaker treated the subject very briefly.
出典: Tatoeba文番号 173313
私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
英語の訳
- I tried to convince him of my innocence.
出典: Tatoeba文番号 154138
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
英語の訳
- My sister always keeps her room clean.
出典: Tatoeba文番号 162617
歯を何時も清潔にしておかなければならない。
英語の訳
- You must keep your teeth clean.
出典: Tatoeba文番号 150959
彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
英語の訳
- He convinced me of his innocence.
出典: Tatoeba文番号 105157
あなたは彼の潔白を証明する証拠を出せますか。
英語の訳
- Can you produce evidence to clear him?
出典: Tatoeba文番号 231656
そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
英語の訳
- I couldn't think up such a brief explanation.
出典: Tatoeba文番号 204169
君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
英語の訳
- You must keep your room clean.
出典: Tatoeba文番号 176904
それが私の間違いであったことを私は潔く認める。
英語の訳
- I'm ready to admit that it was my fault.
出典: Tatoeba文番号 205870
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
英語の訳
- A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
出典: Tatoeba文番号 190873
君は、いつも手を清潔にしておかねばなりません。
英語の訳
- You must always keep your hands clean.
出典: Tatoeba文番号 177995
長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
英語の訳
- Better short and sweet, than long and lax.
出典: Tatoeba文番号 125909
彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
英語の訳
- His essay was concise and to the point.
出典: Tatoeba文番号 116924
彼はすべてを明らかにして潔く責任を取るべきです。
英語の訳
- He should disclose everything and face the music.
出典: Tatoeba文番号 490787
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
英語の訳
- The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
出典: Tatoeba文番号 206856
レストランの不潔な皿に私達は吐き気を催させられた。
英語の訳
- The dirty plates in the restaurant disgusted us.
出典: Tatoeba文番号 192347