英語候補
- to miss
- to omit
- to vent
- to disclose
英語表現
もらす
漏らすは英語で？
よく使う動詞接尾語
基本情報
読み
もらす
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位13,501〜14,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf28
別表記
- 洩らす
筆順
書き順
3文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
漏
N1漏
ロウ / も.る / も.れる / も.らす
小学7年14画水
- leak
- escape
- time
例文
例文
見出し例文
彼女は秘密をもらした。
She let the secret out.
見出し例文
彼は自分の真意を漏らしてしまった。
He gave away his real intention.
見出し例文
彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。
He let out a sigh when the job was finished.
見出し例文
学生たちは先生の言ったことをもらさず書き留めた。
The students noted down every word the teacher said.
例文データ分解あり
彼は秘密をもらすような人ではない。
He is the last person to give away the secret.
彼(かれ)は秘密をもらすような人(ひと)ではない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 秘密 を 漏らす[02]{もらす} 様な{ような} 人(ひと) では無い{ではない}
例文データ分解あり
彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
He betrayed her secret to his friends.
彼(かれ)は彼女の秘密を彼の(かれ)友人に漏らした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 秘密 を 彼(かれ)[01]{彼の} 友人 に 漏らす[02]{漏らした}
例文データ分解あり
彼は自分の真意を漏らしてしまった。
He gave away his real intention.
彼(かれ)は自分の真意を漏らしてしまった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 真意~ を 漏らす[03]{漏らして}~ 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。
He let out a sigh when the job was finished.
彼(かれ)は仕事が終わったとき(とき)ため息を漏らした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 仕事[01] が 終わる{終わった} 時(とき){とき} ため息 を 漏らす[03]{漏らした}~
近い語句