英語候補
- default
- being in arrears
- delinquency
- non-payment
英語表現
たいのう
滞納は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
たいのう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位8,501〜9,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf18
別表記
- 怠納まれな表記
筆順
書き順
2文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
数日ならまだしも１０日も滞納している。
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.
例文データ分解あり
彼は家賃をだいぶ滞納し、そのためアパートをたちのかされた。
He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.
彼(かれ)は家賃をだいぶ滞納し(する)そのため(ため)アパートをたちのかされた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 家賃 を 大分{だいぶ} 滞納 為る(する){し} 其の[01]{その} 為(ため){ため} アパート[02] を 立ち退く[02]{たちのかされた}~
例文データ分解あり
数日ならまだしも１０日も滞納している。
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.
数日ならまだしも１０日も滞納している(する)
元データの記号を見る
数日 なら 未だしも{まだしも} 十日[01]{１０日} も 滞納~ 為る(する){している}
例文データ分解あり
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納する(する)と給水を停止されるということ(こと)をお聞きしました(する)が本当ですか
元データの記号を見る
水道料金~ を 滞納 為る(する){する} と 給水~ を 停止[02] 為れる{される} と 言う{いう} 事(こと){こと} を 聞く{お聞き} 為る(する){しました} が 本当 ですか
例文データ分解あり
料金滞納で電話を止められた。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金滞納で電話を止められた(とめる)
元データの記号を見る
料金 滞納 で(#2028980) 電話 を 止める(とめる){止められた}